الخليج والأسواق العربية
أنظمة إبداعية ثنائية اللغة للجمهور الخليجي والعربي.
الشركات التي تستهدف الخليج والأسواق الناطقة بالعربية تحتاج غالباً إلى أكثر من ترجمة حملة إنجليزية. تبني Brandeta أنظمة تواصل عربية وإنجليزية تحافظ على التسلسل والوضوح وشخصية العلامة في اللغتين.
الهوية والتواصل الإعلاني
يمكن تكييف الهوية وأفكار الحملات ومواد المبيعات والعروض وصفحات الهبوط وإعلانات السوشيال حسب سياق الجمهور الإقليمي مع الحفاظ على نظام بصري واحد ومترابط.
تجربة عربية أصلية عند الحاجة
يتم التعامل مع الصفحات العربية كتجربة RTL أصلية. تتم مراجعة اتجاه التنقل والخط وتسلسل المحتوى والنماذج والاستجابة للموبايل بصورة مستقلة حتى لا تُفرض العربية داخل تكوين صُمم للإنجليزية فقط.
تنفيذ رقمي عبر الحدود
يمكن تنفيذ استراتيجية المواقع وWordPress وأنظمة المحتوى والإنتاج الإبداعي عن بُعد للشركات في الخليج والأسواق العربية. أما الإنتاج المادي أو التركيب المحلي خارج الإمارات فيتم تحديده بصورة منفصلة مع مسار التنفيذ المناسب.
مناسب للتوسع الإقليمي
هذا النموذج مناسب للشركات التي تدخل أسواقاً عربية جديدة أو تطور تواصلها المؤسسي الثنائي اللغة أو تبني مواقع إقليمية أو تحتاج إلى مواد حملات متسقة عبر عدة دول.